apaldr

apaldr
(gen. -rs or -s, pl. -rar or -ar), m. apple-tree.
* * *
rs, m. pl. rar, [O. H. G. aphaltrâ; A. S. apuldre; Dan. abild; Swed. apel], doubtless a southern word, the inflective syllable dr being a mutilation of ‘tré,’ arbor, a word now almost extinct in Germany, (for a homely, common word such as ‘tré’ could not have been corrupted in the native tongue);—apaldr thus, etymologically as well as properly, means an apple-tree; fruits and fruit-trees were doubtless imported into Scandinavia from abroad; the word appears only in the later heroic poems, such as the Hkv. Hjörv. 6; the verses in Sdm. 5 are in a different metre from the rest of the poem, and probably interpolated, Fas. i. 120; epli á apaldri, Sks. 106; tveir apaldar (with the radical r dropped), Fas. iii. 60; apaldrs flúr, Karl. 200, 311: as the etymological sense in the transmuted word soon got lost, a fresh pleonastic compound was made, viz. apaldrs-tré.
COMPDS: apaldrsgarðr, apaldrsklubba, apaldrstré.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Apeldorn — Stadt Meppen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Apeldorn (Meppen) — Apeldorn Stadt Meppen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Dörfer im Stadtgebiet von Meppen — Apeldorn, Bokeloh, Borken, Groß Fullen, Klein Fullen, Helte, Hemsen, Holthausen, Hüntel, Rühle, Schwefingen, Teglingen und Versen, die Dörfer im Stadtgebiet von Meppen, sind im Zuge der Gemeindereform 1974 in Niedersachsen eingemeindet worden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Apple — Recorded in several forms including Apple, Appel, Appoell, Epple, Eppel and possibly others, this is a surname of the British Isles. It may have two possible origins. The first is English, but from the pre 7th century Scandanavian word apaldr ,… …   Surnames reference

  • Epple — Recorded in several forms including Apple, Appel, Appoell, Epple, Eppel and possibly others, this is a surname of the British Isles. It may have two possible origins. The first is English, but from the pre 7th century Scandanavian word apaldr ,… …   Surnames reference

  • Affolter — Sm Apfelbaum (gelegentlich auch Mistel u.a.) per. Wortschatz arch. (8. Jh.), mhd. affolter ( pf , a ) f., ahd. affoltra f., affaltar m., as. apuldra f. (in Ortsnamen), apalder m. Stammwort Geht zurück auf g. * apuldra m., ō f. Apfelbaum , auch in …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Apfel — Apfel: Das gemeingerm. Wort mhd. apfel, ahd. apful, krimgot. apel, engl. apple, schwed. äpple ist verwandt mit der kelt. Sippe von air. ubull »Apfel« und mit der baltoslaw. Sippe von russ. jabloko »Apfel«, beachte auch den lat. Namen der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Apfelbaum — Apfel: Das gemeingerm. Wort mhd. apfel, ahd. apful, krimgot. apel, engl. apple, schwed. äpple ist verwandt mit der kelt. Sippe von air. ubull »Apfel« und mit der baltoslaw. Sippe von russ. jabloko »Apfel«, beachte auch den lat. Namen der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Apfelschimmel — Apfel: Das gemeingerm. Wort mhd. apfel, ahd. apful, krimgot. apel, engl. apple, schwed. äpple ist verwandt mit der kelt. Sippe von air. ubull »Apfel« und mit der baltoslaw. Sippe von russ. jabloko »Apfel«, beachte auch den lat. Namen der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • ā̆bel-, ā̆bōl-, abel- —     ā̆bel , ā̆bōl , abel     English meaning: apple     Deutsche Übersetzung: “Apfel”     Note: Root ü̆bel , ü̆bōl , abel : “apple” derived from Root om (*ḫamel): “raw, bitter, *sweet”.     Material: Maybe O.Ind.: abalá m. “the plant Tapia… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”